Show full portal location (breadcrumbs) in backlinks rather than just the document it's in

By analogy with full trails of breadcrumbs for references and tags.

Popup backlinks now show the full trail, but zoomed in backlink portals still only the parent document.