Add a toggle to show code block language even when the container rem is not focused or hovered

This would help both snuffling snippets around if you have multiple language implementations for the same thing as well as showing ##Extra Card Detail code blocks’ languages.