Hover preview of tags applied to the zoomed into rem

Currently, neither hovering the zoomed in rem’s tags next to the source buttons nor opening the tag/template list and hovering tags there pops a preview window. In contrast, hovering an applied tag on a non-zoomed into rem does show the preview.