Localisation for keyboard shortcuts

Hey team,
I really like using remnote so far, but I want to step up my learning-game using some of the more advanced shortcuts.
The problem is that the shortcuts displayed in the settings are for a QWERTY layout when I am actually using a QWERTZ layout, so I am stuck between updating some shortcuts manually or switching keyboard layouts.

Maybe it would be possible to implement a system to display the right keys for your current keyboard-layout in the settings.

For example: “Alt + `“ for opening AI-chat, would be “Alt + ^“ (for the same button on my keyboard)

I know localisation is always a tedious work, but I think it would make remnote more accessible and enable more users to use it to its maximum potential.